Debo aceptar que la pregunta es osada. Tal vez te asaltaron preguntas como: ¿Cuál dios? ¿Ahora con qué me va a salir la camarada Meraz? ¿Ya se va a poner religiosa? ¿Acaso ya la perdimos?

No, camarada. Calma. La verdad es que lancé la pregunta de forma provocadora sólo para poner sobre la mesa una de las famosas afirmaciones de Carlos V:

Hablo en español a Dios, en italiano a las mujeres,

en francés a los hombres y en alemán a mi caballo.

Por supuesto, siempre es necesario asomarnos al contexto para encontrar el verdadero sentido porque las palabras no pueden desligarse de su entorno… pero, como hablante del español me es inevitable la sonrisa.

Y… pues me voy a dar la licencia en este breve texto de sólo disfrutar esa frase porque sí. 

No me parece extraño que el emperador eligiera el italiano para seducir. Y es que en esa lengua parece habitar una verbena. Y todos sabemos que la mejor manera de conquistar alguien es con la risa y la sonrisa.

El francés, tal vez, le parecía la lengua para los negocios, para los planes, para la estrategia, para dar órdenes, para dirigir un reino.

El alemán lo reservaba para su caballo y la verdad es que no me parece peyorativo en lo absoluto. Porque, quiero imaginar, el vínculo que tenían los hombres con el animal que llevaban a las guerras era profundo. Hablarle en su lengua materna al caballo sobre el que depositaba sus pasos devela (insisto, en mi humilde suposición) muchísima intimidad.

Pero el español… el español es para hablar con Dios. Para pedirle, para decirle, para agradecerle, para hacerse presente… para acceder un poco a la divinidad.

Y es que cuando pienso en palabras como luminiscencia, hidra, avellaneda, inmanente… no puedo evitar pensar en que nuestra lengua tiene de su lado la belleza.

Y seguramente, si Carlos V reinara en estos tiempos, la lengua para los negocios sería el inglés o el chino… pero para hablar con Dios, estoy segura de que seguiría eligiendo el español.

Así pues, considerémonos afortunados, camarada. Muy afortunados por ser los hablantes de la segunda lengua más hablada del planeta.

Aquella en la que Dios acomodó el mundo… porque en el principio fue el verbo.

(Suspiro y vuelvo a sonreír).

Y tú… ¿Qué otra lengua te imaginabas que podría haber sido la respuesta?

La verdad, yo creo que podría ser la música o las matemáticas. Aunque ya sé que esas no son lenguas. Jejejeje…